A nice talk.
A clarification regarding accessibility: as far as I can see, all LaTeXRender pictures automatically come with a title tag written in essentially “plain LaTeX” which I imagine is as easy as would be feasible for a blind person to ‘read’ mathematics.
This also means that the LaTeX images in Wordpress may not be perfect but they are just as indexable as your MathML and more “mathematically searchable” than PDFs.
Also the ‘background’ issue is surely trivially circumvented by changing LaTeXRender to use transparent PNGs. (In fact, it seems that this is what happens - for example, using the different Wordpress themes). Also images do work well with CSS.
You are absolutely right when it comes to scaling and the baselining problems. The other main problem with images is of course bandwidth. And lack of copy/paste is the single biggest annoyance (though this is user-circumventable with some GreaseMonkey).
My feeling is that you will never win the war on Wordpress-LaTeXRender scientific blogs until someone provides a complete hosted solution. Even just installing software is a step too far - blogs should “just work”. Also it is annoying that the necessary fonts are not included with browsers “as standard” but nevertheless it is true, and this is a barrier to more widespread acceptance.
Incidentally, I find it very strange that prominent blogs (Noncommutative geometry/God Plays Dice/Lubos Motl) still use Blogspot which seems incredibly ill-equipped for equations without serious fiddling.
One area which can be developed further is the online equivalent of “standing next to a blackboard, scribbling” (or, LaTeX support for instant messengers). MathIM has made excellent steps in this direction but seems to be quite unknown.
I think there is considerable scope for some very interesting mathematical applications of Ubiquity (the ‘web command line’).
PS - a unrelated ‘usability’ request here and on the n-category cafe - would it be possible to change default behaviour and not make the default ‘subject’ the article title - it is redundant. It would be better left blank by default (or even better, removed - does each comment really need a subject line?).
Re: Blogging is the New Black
Good talk, Jacques! And thanks for mentioning MathPlayer!
Paul