--- make-compile.sh.orig	2008-05-02 03:29:17.000000000 -0500
+++ make-compile.sh	2008-05-02 03:22:57.000000000 -0500
@@ -1 +1 @@
-echo exec "$CC" -c '${1+"$@"}'
+echo exec "$CC" -arch i686 -arch ppc -arch x86_64 -arch ppc64 -c '${1+"$@"}'
--- make-load.sh.orig	2008-05-02 03:28:54.000000000 -0500
+++ make-load.sh	2008-05-02 03:23:17.000000000 -0500
@@ -1,2 +1,2 @@
 echo 'main="$1"; shift'
-echo exec "$LD" '-o "$main" "$main".o ${1+"$@"}'
+echo exec "$LD" '-arch i686 -arch ppc -arch x86_64 -arch ppc64 -o "$main" "$main".o ${1+"$@"}'